L’animation coréenne couronnée à Hollywood

_**Le film « KPop Demon Hunters », phénomène planétaire de Netflix, a décroché l’Oscar du meilleur long-métrage d’animation, consacrant la montée en puissance culturelle de la Corée du Sud.**_

L’œuvre, diffusée sur la plateforme depuis juin 2025, a été récompensée lors de la cérémonie hollywoodienne. Elle a également été distinguée pour sa chanson originale « Golden », hymne au libre arbitre qui a dominé les palmarès musicaux internationaux. Cette double consécration marque un nouveau jalon dans l’influence mondiale de la création sud-coréenne, déjà portée par la K-pop et les séries télévisées.

La co-réalisatrice Maggie Kang a dédié le trophée à son pays d’origine, soulignant l’importance de cette représentation pour les générations futures. Son propos a été largement relayé par les médias sud-coréens, où la victoire est perçue comme un hommage national. Sur les réseaux sociaux, de nombreux internautes ont salué l’extension du « syndrome coréen » au domaine de l’animation.

Le film met en scène un groupe de K-pop, HUNTR/X, dont les trois idoles mènent une double vie en protégeant la Terre d’entités maléfiques. Leur musique et la ferveur de leurs fans alimentent une barrière magique. Le récit puise son inspiration dans le chamanisme traditionnel et intègre divers éléments culturels, de la mode à la gastronomie locale.

Maggie Kang a expliqué avoir conçu ce projet comme une célébration de sa culture, en cherchant à traduire avec justesse émotions et dialogues du coréen vers l’anglais. La bande originale, et notamment le titre « Golden », a joué un rôle central dans la création. Interprétée par EJAE, la chanteuse qui prête sa voix au personnage de Rumi, cette composition avait déjà remporté un Grammy et un Golden Globe.

Pour EJAE, cette reconnaissance revêt une dimension personnelle, après des années d’efforts infructueux pour percer dans l’industrie musicale coréenne. Elle y voit la preuve que la persévérance finit par être récompensée. Fort de ce succès, Netflix a d’ores et déjà officialisé la production d’une suite.