Le Pentagone cite Tarantino en croyant évoquer les Écritures

Lors d’une allocution officielle, le secrétaire américain à la Défense a prononcé une tirade célèbre du film « Pulp Fiction », la pensant tirée de la Bible. L’épisode a rapidement suscité des réactions ironiques.

Lors d’une prise de parole au sein du département de la Défense, le secrétaire Pete Hegseth a fait référence à ce qu’il croyait être un extrait biblique. Les paroles qu’il a récitées, évoquant la guidance des égarés à travers les ténèbres et la protection du frère, étaient en réalité une citation quasi textuelle du long métrage de Quentin Tarantino. Le ministre souhaitait rendre hommage aux équipages ayant participé à une opération de sauvetage de pilotes en territoire iranien.

Le monologue emprunté au cinéma reprend et amplifie un verset du livre d’Ézéchiel, le détournant dans un contexte de vengeance stylisée. Le responsable a poursuivi son allocution par d’autres répliques du film, ajoutant des éléments dramatiques absents du texte sacré. La version originale du passage biblique se limite à une proclamation de jugement divin, bien éloignée des développements cinématographiques.

Cette confusion entre source scripturaire et dialogue de fiction n’a pas manqué d’être relevée, notamment sur les plateformes numériques. Des comptes affiliés à l’opposition politique ont diffusé des montages humoristiques reprenant l’iconographie du film, substituant le visage du ministre à celui d’un personnage emblématique. L’incident illustre la perméabilité entre culture populaire et discours institutionnel, même dans l’enceinte d’une administration aussi symbolique que le Pentagone.