Zabou Breitman accusée de plagiat par une autrice pour son dernier film

Une romancière porte plainte pour contrefaçon, estimant que son œuvre a été détournée au profit du long-métrage « Le Garçon ».

Le conflit entre Zabou Breitman et Isabelle Monnin prend une tournure judiciaire. La réalisatrice est accusée d’avoir exploité sans autorisation l’idée centrale d’un roman dont l’adaptation cinématographique avait pourtant été abandonnée. La société de production Nolita, à l’origine du film incriminé, se défend en invoquant une erreur administrative et une réécriture complète du scénario.

Initialement, Zabou Breitman devait porter à l’écran « Les Gens dans l’enveloppe », un texte publié en 2015 par Isabelle Monnin. Un contrat d’option avait été signé en 2016, mais le projet n’a jamais abouti, faute de financement. La romancière reproche aujourd’hui à la production d’avoir utilisé indûment le titre de son livre pour obtenir des subventions, puis de s’être inspirée de son concept pour réaliser « Le Garçon », sorti récemment.

Selon l’avocat de Nolita, Benjamin Sarfati, l’utilisation du titre original résulterait d’une simple négligence. Il affirme également que le scénario final diffère radicalement de l’intrigue du roman, centrée sur la reconstitution de l’histoire d’une famille à partir de photographies anonymes. Le producteur Maxime Delauney insiste sur cette divergence, soulignant que le film adopte une approche documentaire distincte.

Isabelle Monnin conteste cette version. Son conseil, Vincent Toledano, dénonce un détournement d’idée et une violation des engagements contractuels. Il accuse la production d’avoir poursuivi le développement du film sans respecter les termes de l’option, une pratique qu’il juge inédite. La première audience, fixée au 3 juin devant le tribunal judiciaire de Paris, pourrait clarifier les responsabilités de chaque partie.

Alors que la réalisatrice assure avoir puisé son inspiration ailleurs, l’affaire soulève des questions sur les limites entre hommage, réinterprétation et appropriation illicite dans le domaine artistique.