L’héritier d’Escobar, une enfance sous haute protection

Le fils du célèbre narcotrafiquant colombien, Sebastian Marroquin, prête son histoire à une nouvelle série. Il y voit un récit de rédemption, une preuve qu’il est possible de se soustraire à un destin tout tracé.

L’univers clos et ultra-sécurisé de l’enfance de Juan Pablo Escobar, fils de Pablo Escobar, sert de cadre à la série « Dear Killer Nannies ». Diffusée sur Disney+, cette fiction s’inspire des mémoires de Sebastian Marroquin, le nom que l’héritier a choisi après son exil. Elle dépeint la vie d’un garçon de sept ans, Juampi, évoluant dans un environnement luxueux mais peuplé d’hommes armés, où ses nourrices sont en réalité des gardes du corps recrutées parmi les tueurs de l’organisation. Peu à peu, l’enfant perçoit l’écart entre l’image paternelle et la réalité de ses activités.

Sebastian Marroquin, aujourd’hui architecte, a collaboré à l’écriture du scénario. Il insiste sur l’intention du projet, qui n’est en aucun cas une célébration du crime, mais bien une démonstration qu’un autre chemin reste possible, même lorsque l’héritage familial semble implacable. Pour lui, il s’agit d’une histoire de transformation personnelle, nourrie par la volonté de transmettre un message sans ambiguïté aux nouvelles générations. Il a régulièrement exprimé sa préoccupation face à la romanticisation de la figure du narcotrafiquant dans certaines fictions, craignant qu’elle ne suscite des vocations.

La série, présentée en avant-première au festival Séries Mania de Lille, explore en huit épisodes la solitude et les contradictions vécues par l’enfant. Les créateurs y décrivent un flux émotionnel constant, où les moments de légèreté familiale côtoient une violence latente, parfois à quelques instants d’intervalle seulement. L’objectif est de montrer l’impact psychologique d’une telle existence sur un jeune garçon, balloté entre l’amour filial et la découverte progressive d’une vérité troublante.

Cette production s’inscrit dans une stratégie plus large de Disney+ pour développer ses créations originales en Europe. La plateforme a annoncé son intention d’accroître significativement son investissement dans plusieurs pays, dont la France, en misant sur des récits ancrés localement mais susceptibles de rencontrer un écho international. L’idée est d’enrichir son catalogue pour attirer un public diversifié, tout en offrant aux abonnés des perspectives et des histoires issues de leurs propres cultures.