Leonardo Padura face à l’avenir incertain de Cuba

L’écrivain cubain confie que la réalité de l’île s’impose à chacun, même aux privilégiés. L’avenir du pays reste pour lui un immense point d’interrogation.

À Cuba, la réalité ne frappe pas à la porte. Elle l’ouvre et entre chez vous, affirme Leonardo Padura, considéré comme l’écrivain cubain vivant le plus lu au monde. Dans un entretien à Paris, où il présente la traduction française de son roman *Aller à La Havane*, l’auteur de 70 ans évoque l’incertitude qui pèse sur son île, soumise à un embargo américain depuis 1962. La crise économique, aggravée par les sanctions renforcées ces derniers mois, marque le quotidien.

Padura se dit privilégié par rapport à la majorité des Cubains, mais il reconnaît que les difficultés le rattrapent. Une coupure de courant peut le contraindre à attendre une journée entière pour retrouver une connexion internet et poursuivre son travail. Il cite son frère pour illustrer la précarité : à chaque trajet en voiture, on ne sait pas quand on pourra de nouveau trouver de l’essence.

Le roman *Aller à La Havane* retrace l’histoire de sa ville natale. Deux ans après l’avoir achevé, Padura constate que le délabrement s’est accentué. Il oppose la situation actuelle à celle d’il y a dix ans, lorsque les Rolling Stones jouaient à Cuba, que Barack Obama visitait l’île et qu’un match de baseball opposait l’équipe cubaine aux Ligues majeures américaines. Aujourd’hui, dit-il, on a l’impression de vivre dans deux pays différents.

L’écrivain redoute que la politique de pression maximale appliquée par Washington ne débouche sur une opération militaire, voire des bombardements, dont les dommages collatéraux seraient terribles. Interrogé sur ce que serait La Havane dans le futur, il répond qu’il ne peut le dire. L’avenir, pour tous, est un point d’interrogation. Mais pour Cuba, cette incertitude est une réalité palpable et douloureuse qui se tient devant nous.