Des talibans se muent en écrivains pour réécrire l’histoire de leur guerre

L’ancienne guérilla afghane investit le champ littéraire pour imposer sa version des deux décennies de conflit face à l’Occident.

Plusieurs hauts responsables talibans, désormais installés au pouvoir à Kaboul, se sont lancés dans la rédaction de mémoires de guerre. Ces ouvrages visent à contrer, selon eux, le récit dominant des nations occidentales sur les vingt années de lutte armée qui ont précédé leur retour au pouvoir en 2021.

Parmi ces auteurs figure un porte-parole de la police kabouli, membre du redouté réseau Haqqani, qui publie un volumineux témoignage en pachto. Son récit décrit une enfance marquée par les bombardements américains et son engagement précoce dans la résistance islamiste. L’ouvrage, intitulé de manière évocatrice, évoque notamment une frappe de drone dont il affirme avoir réchappé de justesse.

Un vice-ministre de la Culture taliban propose quant à lui une analyse plus politique dans ses mémoires, disponibles en plusieurs langues. Il y développe la thèse d’une guerre imposée par Washington pour étendre son influence culturelle, niant toute légitimité à l’intervention occidentale après les attentats du 11 septembre. L’ouvrage mêle anecdotes de terrain et virulentes diatribes contre ce qu’il nomme « l’impérialisme américain ».

Ces publications rencontrent un certain succès localement, avec des réimpressions déjà programmées. Leurs auteurs insistent sur la nécessité de donner leur vision des événements, accusant les médias internationaux d’avoir déformé la réalité du conflit. Pourtant, leurs récits passent sous silence les victimes civiles des attentats suicide et autres exactions attribuées à leur mouvement.

Alors que les nouveaux maîtres de Kaboul cherchent une reconnaissance internationale, cette offensive littéraire semble constituer un nouveau front dans leur bataille pour contrôler la narration historique. Un combat où les mots remplacent désormais les armes, mais où persiste la même volonté de réécrire le passé à leur avantage.