Margaret Atwood, l’éminence créatrice derrière l’univers de Gilead

_**La romancière canadienne, à l’origine de la saga dystopique, demeure la figure centrale et inspirante pour l’équipe de l’adaptation présentée à Séries Mania.**_

Lors de la présentation de la série « The Testaments » au festival Séries Mania, l’hommage unanime de la distribution et des créateurs s’est porté vers une personnalité hors champ. Margaret Atwood, dont l’œuvre littéraire a donné naissance à l’univers de « La Servante écarlate », reste l’âme et la référence absolue pour ceux qui l’adaptent à l’écran. Son implication constante, à 86 ans, dans le processus d’écriture et de production, a été soulignée comme un pilier essentiel du projet.

L’actrice Chase Infiniti, qui incarne le personnage d’Agnes, a exprimé son profond respect pour l’autrice, décrivant la rencontre avec elle comme un honneur considérable. Elle a comparé, non sans humour, l’aura d’Atwood à celle d’une créatrice divine, tant l’univers de Gilead, cette théocratie oppressive, est devenu un cadre narratif d’une richesse et d’une complexité exceptionnelles. Cette franchise, initiée par le roman publié en 1985, a connu une seconde vie planétaire grâce à son adaptation télévisée à partir de 2017.

La nouvelle série, dont la diffusion est imminente, se déroule une quinzaine d’années après les événements initiaux. Elle suit le destin de jeunes femmes, comme Agnes ou Daisy, élevées dans les structures rigides du régime. Bruce Miller, le créateur de la série, a expliqué que cette suite explore le sommet de la hiérarchie féminine à l’intérieur de Gilead, un niveau de pouvoir qui n’en est pas moins terrifiant. Il a confié que la vigilance bienveillante de Margaret Atwood, qui lit chaque script et visionne chaque épisode, a parfois été source d’une certaine intimidation, tant son autorité morale et créative est grande.

L’impact de cette œuvre dépasse largement le cadre de la fiction. Le costume rouge, symbole de soumission dans la diégèse, est devenu un emblème de rassemblement lors de manifestations, notamment aux États-Unis. Pour Ann Dowd, qui reprend son rôle de Tante Lydia, le fait de voir ce travail artistique investir l’espace public et le débat social est une source de grande fierté. L’actrice Chase Infiniti partage ce sentiment, estimant que porter cette histoire, qui tend un miroir à la société, est un privilège et une responsabilité.

L’espoir, selon Bruce Miller, est au cœur du message de « The Testaments ». Le fait même que Margaret Atwood ait choisi de revenir sur cet univers des années plus tard pour y inscrire une lueur de résistance et de changement est perçu comme un signal fort. La série promet ainsi de tisser des liens avec l’histoire originelle de June, l’héroïne de « La Servante écarlate », tout en explorant de nouvelles voies de lutte et de survie au sein d’un système totalitaire. Pour l’équipe, il s’agit avant tout de transmettre une forme de force et de résonance aux spectateurs, à l’image de l’engagement indéfectible de son autrice.